Německé jezero u hranic: cyklostezka kolem Berzdorfer See

Berzdorfer See je rekultivační jezero v Německu, které leží jen pár kilometrů severně od Liberce, nedaleko trojzemí Polska, Německa a České republiky a několik kilometrů jižně od historického města Görlitz, polského Zhořelce. Kolem celého jezera vede cyklostezka dlouhá přibližně 16 kilometrů, takže okruh zvládnou rekreační cyklisté a při pomalejším tempu také rodiny s dětmi.

Jezero vzniklo zatopením bývalého povrchového hnědouhelného dolu a dnes nabízí čistou vodu, pláže, přístav, restaurace, zajímavosti spojené s těžbou i pohodovou projížďku s výhledy na hladinu. Upravená cesta u jezera je ideální pro cykloturistiku, přesto je třeba počítat s tím, že západní část stezky není zpevněná a v úseku přírodní rezervace je nutné kolo vést.

Kde leží Berzdorfer See a proč sem vyrazit

Berzdorfer See najdete jen pár kilometrů severně od Liberce, kousek od trojzemí Polska, Německa a České republiky, pár kilometrů jižně od historického města Görlitz, polská část Zhořelec. Zatopením bývalého povrchového hnědouhelného lomu vznikla v mnoha ohledech turisticky atraktivní lokalita.

Doby intenzivní povrchové těžby hnědého uhlí jsou naštěstí již dávnou minulostí a vlády, samosprávy, ale hlavně příroda měly už spoustu času na rekultivaci. A ta se tady podle mého názoru povedla naprosto parádně.

Žhavou novinku představuje v Německu jezero Berzdorfer See, které je jednak poměrně velké, skoro 10 km2, a za druhé leží kousek od hranic. Z Liberce a zejména regionů Lužických, Jizerských nebo i Krkonošských hor je to sem jen kousek.

Jde o rekultivační jezero, které bylo napuštěno teprve v roce 2013. Vzniklo na místě rozlehlého hnědouhelného dolu. I za tento krátký čas už stihly kolem jezera vyrůst i nějaké ty hotely a další zázemí.

Cyklostezka kolem celého jezera

Kolem celého jezera Berzdorfer See vede cyklostezka. Na kole to je slabá hodinka, je to cca 16 km, pokud tedy nejedete s dětmi. Pak se z toho snadno může stát výlet na půl dne.

Trasa vede podél břehů a postupně spojuje pláže, přístav, občerstvení, historické památky, místa spojená s těžbou i možnosti koupání. Výhodou je, že si výlet můžete přizpůsobit podle kondice a nálady a zastávky zařazovat bez nutnosti absolvovat dlouhé převýšení.

Jste-li příznivci inline bruslí, přijdete si také na své. Jen na nich celou trasu absolvovat bohužel nelze, protože západní část stezky není zpevněná.

Na západním břehu je kousek, který je přírodní rezervací. Kola musíte touto oblastí tlačit.

Okruh od severovýchodní pláže

Začněte cyklovýlet kolem jezera Berzdorfer See přímo na severovýchodní pláži. Zde začíná krásná písečná pláž a v blízkosti jsou dětská hřiště, kulinářské nabídky, parkoviště a veřejné toalety.

Upravená cesta u jezera je ideální pro cykloturistiku. Severovýchodní pláž je proto praktickým výchozím místem pro celodenní výlet, zvlášť pokud chcete spojit jízdu na kole s koupáním, občerstvením a programem pro děti.

Poté pokračujte na jih podél Deutsch-Ossig. Zde najdete další kulinářské nabídky, jako je vydatná gastronomie z Carari nebo mléčný bar s lahodnými druhy zmrzliny.

Ze západní a jižní části trasy se postupně otevírají klidnější výhledy na jezero a rekultivovanou krajinu. V létě lze okruh rozdělit na několik kratších úseků a mezi nimi si udělat delší přestávky u vody.

Deutsch-Ossig, hotel u jezera a kozí výběh

Cestou do přístavu minete hotel „Insel der Sinne“. Zastávka zde také stojí za to. Wellness hotel má prostornou terasu u jezera s restaurací.

Nyní objeďte mys, kde se nachází kozí výběh. Stojí za to sesednout z kola a pozorovat kozy v jejich velkém venkovním výběhu.

Tato část okruhu je vhodná pro klidnější tempo. Kromě výhledů na vodu nabízí krátké zastávky, které mohou zpestřit výlet dětem a rozdělit cyklistiku na kratší etapy.

Přístav a cesta k Hagenwerderu

Další zastávkou je přístav. Zde se můžete kochat výhledem a dojet k dalším atraktivním nabídkám.

Z přístavu se také dostanete do Hagenwerderu, kde se nachází obrovské kolesové rypadlo 1452, které můžete navštívit.

Velký těžební stroj připomíná minulost území, na kterém dnes stojí jezero. Okruh tak není pouze rekreační trasou u vody, ale také možností poznat proměnu bývalého dolu v území určené pro koupání, sport a odpočinek.

Tauchritz a vodní hrad

Cyklotúra pokračuje směrem k hotelu „Gut am See“, který se nachází v zámeckém areálu bývalého panství Tauchritz.

Na místě se také nachází vodní hrad Tauchritz, který je ideální pro zastávku na focení. Historické prostředí vytváří výrazný kontrast k moderní rekreační krajině kolem jezera.

Dále pokračujte podél jezera k Modré laguně, Blaue Lagune. Zde si můžete zaplavat, zahrát si volejbal nebo se zastavit na různé vodní aktivity.

Modrá laguna a rozhledna Neuberzdorferhöhe

Modrá laguna patří k místům, kde se vyplatí naplánovat delší přestávku. Vedle koupání nabízí prostor pro sportovní aktivity a odpočinek u vody.

Odtud máte také možnost dojet k rozhledně Neuberzdorferhöhe. Výjezd je možné zařadit jako odbočku podle času, kondice a toho, zda chcete cyklovýlet rozšířit o vyhlídku na jezero a okolní krajinu.

Projížďka pokračuje podél břehu jezera zpět na severovýchodní pláž. Okruh tak lze zakončit na stejném místě, kde začal, koupáním, občerstvením nebo odpočinkem na pláži.

Co čekat od povrchu a náročnosti

Trasa je vhodná především pro nenáročnou cyklistiku. Výlet po východním a jižním břehu lze zvládnout pohodlně, zatímco západní část vyžaduje větší pozornost kvůli nezpevněnému povrchu a úseku přírodní rezervace.

Pokud jedete bez dětí, samotný okruh může zabrat přibližně slabou hodinu. S dětmi se však snadno promění v půldenní výlet, protože je třeba počítat s přestávkami, koupáním, občerstvením a zastávkami u zajímavostí.

Na trase se zejména na východní části stezky připravte na pár skvělých stánků. Zejména doporučuji dokonalé zapiekanky.

Pro pohodlný průběh výletu se vyplatí zvolit kolo vhodné i na kratší nezpevněné úseky. Na západním břehu je nutné respektovat přírodní rezervaci a kolo vést, takže tento úsek není vhodné projíždět vysokou rychlostí.

Koupání a pláže

Samozřejmě hlavní atrakcí je samotné jezero Berzdorfer See. Pláž je od kempu co by kamenem dohodil a je krásně písčitá. Vstup do vody je pozvolný z jemných oblázků. Boty do vody zkrátka můžete nechat doma.

Jsou zde i četné plážičky, především travnaté, ale na jižním pobřeží je i velmi rozlehlá písčitá pláž. A velkou výhodou je opravdu mimořádně krásná a čistá voda.

Jediná věc, kterou bych vytknul, je teplota. Ne, jezero nebylo studené. Naopak! Voda byla velice příjemná.

Voda ale byla tak příjemná, že jsme v ní byli hodinu v kuse bez jakýchkoli útrap či následků.

Ubytování a možnosti přenocování

Než se ale podíváme na jednotlivé cíle, pojďme si říct, kde tady s obytným autem nebo přívěsem přespat. Možností je hned několik.

Jako první se nabízí karavanové stání, stellplatz, na severní straně jezera. Nutno podotknout, že tady je potřeba ještě trochu zapracovat. Řekl bych, že jej lze považovat stále částečně za „ve výstavbě“.

Další možností jsou parkoviště na východní straně jezera. My jsme ale využili Campingplatz Blaue Lagune na jihozápadním cípu jezera.

Kemp je založený teprve v roce 2022, takže zde všechno pořád ještě tak nějak „voní novotou“ a tu a tam se něco postupně buduje.

Campingplatz Blaue Lagune

Kemp nabízí velké oddělené parcely. Dokonale upravená prostranství kempu jsou plná květin, keřů a kouzelných zákoutí.

Najdete zde nádherně čisté, prostorné, udržované a voňavé sociálky. Funguje také moderní rezervační systém, kde si můžete rovnou vybrat konkrétní parcelu.

Třeba takovou, která má vlastní toaletu a sprchu. Celý kemp na mě působil naprosto neuvěřitelným dojmem.

Pláž je od kempu co by kamenem dohodil a je krásně písčitá. Kemp proto může sloužit jako praktická základna pro koupání i cyklovýlet kolem celého jezera.

Další aktivity u Berzdorfer See

Pokud chcete svoje krevní řečiště propláchnout trochou adrenalinu, hned naproti kempu je velké lanové centrum.

Na jezeře a v jeho okolí lze kombinovat cyklistiku s koupáním, procházkami, vodními aktivitami a návštěvou míst připomínajících historii povrchové těžby.

V létě se proto vyplatí počítat s delším programem než jen s jízdou po okruhu. Zhruba šestnáctikilometrová trasa umožňuje spojit pohyb, poznávání i odpočinek během jediného dne.

Muzeum povrchové těžby uhlí

Kousek od kempu, na kole odhadem tak 10 minut jízdy, se nachází open-air muzeum povrchové těžby uhlí.

Nějaký ten bagr asi člověka úplně nedojme. Ale je tu obrovský těžební stroj. Prohlídka vede kolem něj a po něm a člověk se dozví, jak to celé fungovalo a jak se takový stroj ovládal.

Projdete si sami a do ruky vám dají i papír s českými texty. Muzeum tak může být zajímavou zastávkou i pro návštěvníky, kteří se v němčině necítí jistě.

Návštěva muzea vhodně doplňuje samotný cyklookruh, protože ukazuje, jak souvisí dnešní rekreační krajina s původním povrchovým dolem.

Výlet do Görlitz neboli Zhořelce

Město Görlitz je z kempu už přeci jen trochu dál. Dospělí by to na kole v pohodě dali, ale s dětmi se mi do toho moc nechtělo.

Nicméně z kempu se tam dá dostat vcelku pohodlně veřejnou dopravou, autobus staví hned u kempu a jede každé dvě hodiny.

Görlitz je výjimečný svým historickým centrem, které je s ohledem na historii druhé světové války až překvapivě zachovalé. Je to tak atraktivní lokalita, že se zde točila celá řada hollywoodských filmů, což vedlo až k tomu, že zde místní založili značku Görliwood.

Můžete se vydat po stopách filmů jako jsou třeba Hanební pancharti, Čarodějův učeň nebo třeba Grand Hotel Budapešť.

Další německá jezera u hranic vhodná pro cyklistiku

Berzdorfer See není jediným německým jezerem, které lze spojit s cyklovýletem. Německo nabízí skutečně pestrou paletu cyklistických tras - od klidných údolních cest podél řek až po malebné stezky v parcích a kolem historických měst.

Podél Bodamského jezera, které se nachází na pomezí Německa, Rakouska a Švýcarska, vede cyklostezka Bodensee-Radweg. Můžete si tak toto jezero prohlédnout doslova ze všech úhlů a navštívit zajímavá místa na březích.

Jezero je zajímavé i svým mikroklimatem. Přestože leží na severním úpatí Alp, panuje zde velmi mírné klima a cítit se možná budete spíše jako u některého z italských jezer.

Okolí jezera je rájem pro milovníky cykloturistiky, je zde obrovská síť stezek a jezero protkávají lodní trasy.

Olbersdorfer See u Žitavy

Olbersdorfské jezero v německé spolkové zemi Sasko najdete kousek za českými hranicemi v těsné blízkosti města Žitava. Vzniklo zatopením hnědouhelného povrchového dolu a jeho dno je tvořeno štěrkopískem.

Okolí jezera vybízí k procházkám či projížďkám na kole. K výběru je tu hned několik pláží.

Pro rodiny s dětmi je ideální volbou dlouhá písečná pláž v severozápadní části jezera s pozvolným vstupem do vody a dětskými atrakcemi na břehu.

Kdo preferuje více klidu, může si vybrat některou travnatou pláž. Na jihu objevíte dokonce naturistickou pláž.

Lužická jezera

Strmé břehy, světlé pláže a křišťálově čistá voda: Jedinečnou krajinu Lužických jezer můžete prozkoumávat díky síti navzájem propojených cyklostezek podél břehů jezer.

Tyto bývalé polní cesty dnes nabízejí překrásné výhledy na vodu a pohodovou jízdu po širokých, převážně rovinatých a asfaltovaných stezkách.

Okruhy kolem jezer jsou téměř výhradně přístupné pouze cyklistům a chodcům. Délka okruhů se pohybuje mezi 5 a 25 kilometry.

Podle kondice a nálady je můžete částečně také kombinovat a volit delší varianty.

Cospudener See u Lipska

Pokud byste chtěli vyrazit na dovolenou nebo spíše výlet u vody s dětmi, jezero Cospudener, které leží jen pár km od centra metropole, může být velmi dobrou volbou.

Ze zejména na severním pobřeží se nacházejí opravdu pěkné a překvapivě rozlehlé pláže, převážně písčito-kamínkové. Je zde dobré turistické zázemí v podobě bister, půjčoven vybavení apod., voda bývá příjemně čistá.

Kolem města Lipsko se koncentruje velké množství jezer, a tak nás sem cesty zavedly ještě jednou. Další velká pláž je na východním břehu.

Chiemsee

Chiemsee neboli Chiemské jezero je již velmi rozlehlé jezero, které ani na mapě jen tak nepřehlédnete. Tomuto jezeru se přezdívá „Bavorské moře“ a leží na hranici Alp cca 15 km daleko od rakouských hranic.

Na jezeře funguje lodní doprava, jsou zde dva ostrovy se zajímavými kláštery a na březích je řada plážiček vhodných ke koupání. Při pohledu na jih můžete z některých pláží vidět krásné a majestátní siluety Alp.

Rujána a Usedom

Ostrov na severu země v Baltském moři dnes láká i cyklisty. Zde se můžete projet podél písečných pláží a vyjet na vyhlídku nad bílým křídovým útesem.

Kochat se můžete i z majáku, jako je na mysu Arkona. Výhodou cyklistického putování kolem Rujány je oproti jiným německým cyklostezkám i to, že právě zde si můžete dát přímo v přístavu čerstvé mořské speciality.

Jak vybrat trasu podle typu výletu

• Krátký výlet u vody: zvolte část okruhu kolem Berzdorfer See a spojte ji s koupáním na severovýchodní nebo jižní pláži.
• Celodenní rodinný program: naplánujte celý šestnáctikilometrový okruh s přestávkami u pláží, přístavu, kozího výběhu a Modré laguny.
• Výlet za technickou historií: zařaďte Hagenwerder, kolesové rypadlo 1452 a open-air muzeum povrchové těžby uhlí.
• Cyklovýlet s koupáním: jeďte podél jezera k Blaue Lagune, kde si můžete zaplavat, zahrát volejbal nebo využít další vodní aktivity.
• Výlet s městským programem: spojte pobyt u jezera s návštěvou Görlitz a jeho zachovalého historického centra.
• Delší cyklistické putování: využijte síť cyklostezek kolem Lužických jezer, jejichž okruhy měří přibližně 5 až 25 kilometrů.

Berzdorfer See spojuje snadno dostupnou polohu u českých hranic, pohodový cyklookruh, koupání, pláže, občerstvení, přírodní úseky a připomínky průmyslové minulosti. Projížďka kolem jezera se hodí jako krátký výlet i jako základ víkendového pobytu s koupáním, výletem do Görlitz a návštěvou míst spojených s povrchovou těžbou.

tags: #nemecke #jezero #u #hranic #cyklostezka