Cyklotrasy kolem Kremže v Rakousku: Wachau, vinice a Dunaj

Nejlepší cyklotrasy kolem Kremže vedou po rovinatých asfaltových cestách podél Dunaje, mezi terasovitými vinicemi Wachau a historickými vinařskými obcemi. Za nejpohodovější volbu pro rodiny, rekreační cyklisty a seniory lze považovat úsek Podunajské cyklostezky z Kremže přes Dürnstein, Weißenkirchen a Spitz.

Okolí Kremže nabízí také mírně zvlněné vinařské trasy v Kamptalu a na Wagramu, delší okruhy i náročnější výjezdy k benediktinskému klášteru Göttweig. Oblast spojuje cyklistiku s památkami, meruňkovými sady, vinařskými dvory Heuriger, výhledy na Dunaj a kulturním dědictvím UNESCO.

Proč vyrazit na kole právě kolem Kremže

Údolí Wachau a jeho okolí podél Dunaje je pro milovníky cyklistiky doslova zaslíbeným krajem. Tady se snoubí rovinaté asfaltky podél velebné řeky s terasovitými vinicemi zapsanými v UNESCO, středověkými hrady a vyhlášenými vinařstvími (Heuriger), kde sklenka veltlínu chutná po ujetých kilometrech prostě nejlépe.

Abyste věděli, které trasy zvolit, jak náročný terén vás čeká a kde se komfortně ubytovat, osobně jsme celou oblast projeli na klasických kolech i e-bikách. Tady jsou naše reálné zápisky z cest, upřímně a bez katalogových příkras.

Řeky jsou v Dolním Rakousku často tichými průvodci krajinou: propojují vinařské obce, historická města, údolí i chráněná území a vytvářejí ideální koridory pro poklidnou jízdu na kole.

Kremže jako výchozí bod

Krems (Kremže): Historické brány, živé staré město, umělecké galerie a perfektní dopravní i cyklistický uzel pro celé údolí. Ideální výchozí bod pro všechny cyklotrasy v regionu.

Vinařské, obchodní, nákupní, kulturní, školní a univerzitní město Krems okouzluje svou polohou: Mezi Dunajem a vinicemi vinařské oblasti Kremstal se rozkládá historické centrum, které je součástí světového dědictví UNESCO Wachau.

Steiner Tor, symbol Kremsu z roku 1480, připomíná pohnutou historii stejně jako četné měšťanské domy ze 16. století, kdy protestantští obchodníci přinesli Kremsu bohatství. Nabízí se procházka po Obere a Untere Landstraße a návštěva raně gotické Gozzoburg, Kunsthalle nebo Karikaturmuseum.

Absolutním vrcholem je Dolnorakouská zemská galerie, otevřená v roce 2019 a nacházející se na Kunstmeile Krems.

Co čekat od nabídky tras

Region v okolí Kremže nabízí desítky kilometrů perfektně značených cyklostezek s převážně asfaltovým povrchem.

There are over 160 touring cycling routes available around Krems an der Donau, catering to various skill levels. You'll find a good mix, with 35 easy routes, 76 moderate routes, and 55 difficult routes to explore.

The touring cycling routes in Krems an der Donau are highly regarded by the komoot community, boasting an average rating of 4.5 stars from over 2400 reviews. More than 17,000 touring cyclists have used komoot to discover the diverse terrain and scenic beauty of the region.

Nejhezčí cyklotrasy kolem Kremže

1. Podunajská cyklostezka přes Dürnstein a Spitz

Trasa: Krems - Dürnstein - Weißenkirchen - Spitz

Naprostá klasika a srdcovka celého údolí Wachau. Pohodová, kompletně rovinatá trasa vedoucí přímo mezi řekou a ikonickými terasovitými vinicemi.

Je ideální pro rodiny s dětmi, rekreační cyklisty i seniory. Cestou procházíte nejhezčími vinařskými vesničkami a můžete využít přívozy na druhý břeh.

Obzvlášť výrazný a malebný úsek se nachází ve Wachau. Krajinu světového dědictví UNESCO tady tvoří meruňkové sady, terasovité vinice a vesničky, které působí jako vystřižené z historické pohlednice.

Od Ybbs přes Melk a Kremži, dále přes Tulln a Carnuntum až do Bratislavy prochází Dunajská cyklostezka jedním z nejslavnějších říčních údolí Evropy.

Zážitky: kulturní zastávka s komentovanou prohlídkou kláštera Melk, osvěžení na některé z písečných pláží podél Dunaje

Něco navíc: možnost kombinace s plavbou lodí nebo vlečným parníkem na Dunaji

2. Kampaňská cyklostezka

Trasa: Krems - Rohrendorf - Langenlois - Hadersdorf am Kamp

Příjemná a mírná trasa vedoucí z Kremže podél řeky Kamp směrem do vinařské oblasti Kamptal. Projedete kolem vyhlášených vinoték v Langenlois a užijete si mírně zvlněnou krajinu plnou ovocných sadů a romantických zákoutí.

V Langenlois se nachází největší vinařská obec v Dolním Rakousku a okolní krajina nabízí kombinaci vinic, sadů a klidných cest.

3. Vinařská cyklostezka Wagram

Trasa: Krems - Kirchberg am Wagram - Fels am Wagram

Trasa vedoucí východně od Kremže podél terasy Wagram, známé svou sprašovou půdou a skvělým Grüner Veltlinerem.

Cesta vede otevřenou krajinou mezi vinicemi, má velmi mírné stoupání a potkáte na ní podstatně méně turistů než přímo ve Wachau.

Krátce za Kremsem se přidává nový společník: region Wagram. Do sebe zapadající vinice, které přecházejí do zvlněných polí, a stinné úvozové cesty, vymleté vodou během milionů let do spraše, charakterizují Wagram.

Hluboké sprašové půdy poskytují nejlepší podmínky pro jemně kořenité, plné víno. To platí nejen pro Grüner Veltliner, ale také pro Roter Veltliner.

Ve Vinothek Weritas v Kirchbergu am Wagram je zastoupeno 50 špičkových vinařů a vinařek s více než 250 víny.

Na pěti tematicky zaměřených cyklotrasách mohou cyklisté a cyklistky poznávat region Wagram v rámci objevovacích tras.

4. Výjezd ke klášteru Göttweig

Trasa: Krems - Mautern - Furth bei Göttweig - Stift Göttweig

Nádherná, ale fyzicky náročnější trasa vede z Kremže přes Mautern na druhý břeh Dunaje a stoupá přímo k monumentálnímu klášteru Göttweig (přezdívanému rakouské Monte Cassino).

Odměnou za výjezd je dechberoucí panoramatický výhled na celé údolí Wachau. Zde jednoznačně doporučujeme e-bike.

The View of Göttweig Abbey - Danube Cycle Path 🚲 Krems-South Bank loop from Krems Campus-Kunstmeile offers views of the impressive Göttweig Abbey.

5. Kremstal Danube Tour

A great option is the Kremstal Danube Tour, an easy 17.5-mile (28.2 km) path that follows the Danube River through the Kremstal valley.

Another gentle ride is the Kremstal Garden Tour, which is 21.8 km long and features minimal elevation gain.

6. Kremstal Vineyard Tour

The Kremstal Vineyard Tour is a 35.7 km trail leading directly through wine-growing areas.

You'll also find numerous wine villages and local taverns (Heuriger) along various routes, offering opportunities for wine tasting and traditional meals.

The 'Apricot Adventure Trail' in Krems-Angern also guides visitors through old apricot gardens and picturesque wine landscapes.

7. Náročnější trasy v okolí Kremže

For experienced riders seeking a challenge, there are 55 difficult routes available.

The Kremstal Forest Tour is a demanding 46 km route with significant elevation gain, leading through forested areas.

Another challenging option is the Wachau Vineyards Route - Wachau Vineyard Terraces loop from Krems Campus-Kunstmeile, which covers 46.8 km with over 800 meters of elevation.

Podunajská cyklostezka mezi Kremží, Melkem a Tullnem

Od Ybbs přes Melk a Kremži, dále přes Tulln a Carnuntum až do Bratislavy prochází Dunajská cyklostezka jedním z nejslavnějších říčních údolí Evropy.

Dobré vědět: 10 ze 17 etap této dálkové cyklotrasy vede právě Dolním Rakouskem

Etapa mezi Kremží a Tullnem vede podél severního a jižního břehu Dunaje ven z kulturního regionu Wachau. Na cestu vyrazíte ve městě Krems an der Donau, krásném městě obchodů a kultury.

Pak pojedete po Dunajské cyklostezce do Tullnu an der Donau, které se označuje jako město umění a zahrad. Po cestě k němu přejedete kromě jiných přes obce Altenwörth a Zwentendorf an der Donau, dokud nedorazíte do svého cíle na jižním břehu Dunaje.

Podél vinařské stezky Kremstal se vinařská oblast Kremstal rozkládá na obou březích Dunaje kolem starobylého vinařského města Krems.

Poté překročíte řeku Krems a budete sledovat stejnojmennou řeku, až se vlévá do Dunaje. Poté pojedete po dunajské cyklostezce přímo podél řeky a budete si užívat nádherné panorama krajiny, které se vám nabízí.

Zde se nabízí podobný obraz jako ve Wachau, zelené kopce jsou pokryty četnými vinicemi. Jedete dlouhý úsek podél Dunaje, až musíte kvůli elektrárně Altenwörth změnit břeh a pokračovat v cestě po jižním břehu.

Zde se také nacházíte v oblasti vinařské stezky Wagram. Wagram je mohutný terénní stupeň, který se rozprostírá na sever od Dunaje. Jižně od Dunaje se nacházejí malé vinařské a vinné vesničky Tullnerfeld.

Vinařská oblast Wagram se rozkládá na ploše 2 400 ha.

Následně narazíte na malou obec Zwentendorf an der Donau, která se pyšní zvláštní památkou. Jedná se o první a jedinou jadernou elektrárnu v Rakousku, která však nikdy nebyla uvedena do provozu.

Pokračujte po cyklostezce, kterou však u Kleinschönbichlu opustíte a trochu se vzdálíte od Dunaje. Pojedete po silnici přes obě obce Pischelsdorf a Langenschönbichl a dále po silnici L 2148 až k Große Tulln.

Po překročení řeky se na druhé straně vrátíte zpět na břeh Dunaje. Zde ujedete posledních pár metrů po cyklostezce, než dorazíte do cíle, kterým je Tulln an der Donau.

Co navštívit v Tullnu

Toto město v Dolním Rakousku nabízí nádherné zakončení vaší túry. Kromě mnoha památek se město vyznačuje také četnými zelenými plochami a zahradami.

Hned na okraji města trasa míjí areál GARTEN TULLN, jedinečný evropský ekologický zahradní svět s více než 70 ukázkovými zahradami a mnoha dalšími atrakcemi.

V Egon Schiele Museum, rodném domě Egona Schieleho a na tematické stezce Egona Schieleho lze poznat světově proslulého výjimečného umělce.

Tullnské nábřeží Dunaje je atraktivně upravené a během několika minut se lze dostat od jedné památky ke druhé, mimo jiné do Stadtmuseum Tulln, které sdružuje Římské muzeum Tulln, dokumentaci o císařském ženském klášteře a Virtulleum.

Další cyklotrasy v Dolním Rakousku

Traisental-Radweg

Od vinařské oblasti kolem Dunaje až do Mariazellu provází Traisentalská cyklostezka řeku Traisen - z širokého údolí do horského světa s poutní tradicí.

Charakter trasy: přibližně 107 km z údolí Dunaje přes St. Pölten a Lilienfeld do poutního místa Mariazell, převážně po rovině

Hlavní lákadla: vinařská oblast Traisental, historické centrum St. Pöltenu, klášter Lilienfeld, bazilika Mariazell

Výhledy: mírně kopcovitá krajina, pohledové osy směrem k Ötscheru a Annabergu, klidné říční břehy

Thayarunde

Cyklostezka Thayarunde je synonymem klidné cyklojízdy po bývalých železničních tratích ve Waldviertelu: historické kolejové linie, nenáročný profil, malé obce a spousta říčních scenérií v pohraničí s Českem.

Charakter trasy: okružní trasa o délce cca 115 km, převážně asfaltový povrch, minimální stoupání

Zážitky: hrady a městské hradby, pikniková místa a koupání v řece Thaya

Tajný tip: nejkrásnější atmosféra vždy na začátku nebo ke konci dne - dlouho světlo, téměř bez provozu

Piestingtal-Radweg

V malebném „biedermeierovském údolí“ sleduje Piestingtalská cyklostezka tok řeky Piesting z Vídeňské pánve do Gutensteinských Alp.

Cestu lemují literární odkazy, skalní stěny a stinné lužní lesy.

Charakter trasy: do Gutensteinu rovinatá a plně asfaltová, dále směrem na Rohr im Gebirge stoupání až 15 %, vhodné především pro sportovnější cyklisty

Tip na akci: Ferdinand Raimund-Museum v Gutensteinu

Tip na občerstvení: Gasthaus Myrastubn u burácejících vodopádů Myrafälle

Ybbstalradweg

Z údolí Dunaje až k jezeru Lunzer See propojuje Ybbstalská cyklostezka zvlněnou krajinu posetou hrušňovými sady s alpským světem, bývalými železničními tratěmi a křišťálově čistými místy ke koupání v řece Ybbs.

Charakter trasy: přibližně 109 km z obce Ybbs an der Donau do Lunze am See, klíčový úsek vede po zrušené železniční trati mezi Waidhofenem a Lunzem

Výhledy: mosty a tunely staré železnice, štěrkové lavice ideální ke koupání i focení, napojení na cestu železa Eisenstraße.

Něco navíc: cyklobus a cyklotaxi pro snadnější příjezd/odjezd, dobře kombinovatelné s cyklostezkou Erlauftalradweg

Erlauftalradweg

Erlauftalská cyklostezka vede od Dunaje do klidného říčního údolí se soutěskami, poklidnými městečky a výhledy na Ötscher.

Stejně jako cyklostezka Ybbstalradweg končí i tato u jezera Lunzer See.

Charakter trasy: přibližně 60 km z obce Pöchlarn an der Donau k Lunzer See, převážně podél řeky, místy s mírným stoupání

Hlavní lákadla: zastavení cestou na pěší túru soutěskou Erlaufschlucht u Purgstallu

Doporučujeme: ideální v kombinaci s cyklostezkou Ybbstalradweg jako okružní trasa Mostviertelem

Triesting-Gölsental-Radweg

Mezi oblastí Thermenregion, Vídeňským lesem a Mostviertelem vede cyklostezka Triesting-Gölsental podél toku dvou řek z nížiny až do podhůří Alp a nabízí řadu napojení na další cyklostezky.

Charakter trasy: přibližně 60 km z Leobersdorfu do městečka St. Veit an der Gölsen, případně do Traisenu, mírně kopcovitý profil.

Zážitky: zastávka u zříceniny Araburg, jedné z nejvýše položených hradních zřícenin v Dolním Rakousku

Tajný tip: lze propojit s Dunajskou cyklostezkou a cyklostezkami Thermenradweg a Traisental-Radweg ve vícedenní okruh Vídeňským lesem podél vody

Kamp-Thaya-March-Radroute

Cyklotrasa Kamp-Thaya-March propojuje Dunaj, údolí řeky Kamp, Waldviertel, Weinviertel a přírodní rezervaci Marchauen do velkého říčního okruhu plného městských hradeb, sklepních uliček a lužních krajin.

Charakter trasy: přibližně 426 km dlouhá vícedenní trasa podél řek Kamp, Thaya a March, kombinace říčních úseků a zvlněné krajiny

Hlavní lákadla: vinařské obce v údolí Kamptal, Národní park Thayatal, sklepní uličky Weinviertelu, lužní krajina kolem Marcheggu

Výhledy: viničné tratě v kopcích a žulové formace, meandry řek v pohraničí, výborné podmínky pro pozorování ptactva

Městečka a zajímavá místa podél tras

Dürnstein

Dürnstein: Pohádkové městečko, kterému dominují modrobílá věž kláštera a zřícenina hradu nad řekou, kde byl vězněn anglický král Richard Lví srdce.

The ruins of Dürnstein Castle, where Richard the Lionheart was once imprisoned, are a popular stop offering stunning views.

Spitz

Spitz: Srdce vinařského údolí Wachau. Malebné městečko obklopené strmými vinicemi na terasách, odkud se otevírají nádherné výhledy na Dunaj.

Melk

Melk: Město na západním okraji Wachau, kterému vévodí monumentální barokní benediktinský klášter tyčící se na skále nad řekou.

Further afield, the magnificent Melk Abbey is a common destination for day tours.

Výhledy ve Wachau

Wachau Valley offers a diverse range of terrain. You'll find mostly flat and well-maintained sections along the Danube River, ideal for leisurely rides.

However, routes also venture into rolling hills, past dramatic rock cliffs, and through lush forest slopes.

The iconic terraced vineyards are a prominent feature, especially visible along the Danube Cycle Path near Weißenkirchen, providing a scenic backdrop to many routes.

You can find excellent viewpoints such as the Danube Lookout on Braunsdorfer Hill, offering panoramic vistas of the river and surrounding landscape.

Another notable spot is the View of Schloss Waldenburg and Vineyards, providing picturesque scenes of castles nestled among the terraced vineyards.

You can also visit natural monuments like the Loess terraces - Stein an der Donau.

Okružní trasy a rodinné výlety

Yes, many touring cycling routes in the area are designed as loops, allowing you to start and end in the same location.

For example, the popular Danube Valley in the Wachau - Wachau Vineyards Route loop from Stein-Mautern is a 65.4 km circular trail.

Another option is the Dürnstein City Gate - Dürnstein Old Town loop from Krems Campus-Kunstmeile, a shorter 13.9 km loop.

Many of the easy routes along the Danube Cycle Path are suitable for families due to their mostly flat and well-maintained surfaces.

The Kremstal Danube Tour, for instance, is an easy 28.2 km path that follows the river, offering a relaxed experience for all ages. The region's infrastructure is generally well-suited for family outings.

Cykloturistika v okolí Kremže je bezpečná, přehledná a infrastruktura pro cyklisty je na špičkové úrovni.

Kdy se vydat na cyklovýlet

The best seasons for touring cycling in Krems an der Donau are spring and autumn.

During these times, the weather is mild, and the landscapes are particularly vibrant, with blooming flowers in spring and the warm colors of the vineyards in autumn.

The region's unique combination of natural scenery and rich cultural heritage is best enjoyed during these periods.

Vinařské zastávky a Heuriger

Náš osvědčený tip: Po cestě z Kremže do Spitzu se rozhodně zastavte v některém ze šenkových dvorů (Heuriger).

Poznáte je podle zavěšené štětky z piniového větvoví nad vraty. Dáte si tu domácí studené mísy s místním sýrem Liptauer a sklenku čerstvého Veltlínského zeleného přímo od vinaře.

Wachau vás osloví nejen přírodou a kulturní historií, ale i všudypřítomnými meruňkovými sady, světoznámým veltlínským a ryzlinkem a výbornou kuchyní.

Praktické informace k plánování trasy

Povrch a profil

Rovinatá a asfaltová cyklostezka, etapa do Kremže s 2,5 km pozvolného stoupání - lze objet zkráceně po rovině.

Každý den možnost zkrácení tras.

Pokud chcete absolutní rovinu a nejkrásnější scenerie, držte se přímo Podunajské cyklostezky.

Pokud si chcete máknout nebo máte elektrokolo, vyrazte do kopců k Stift Göttweig.

Doprava a parkování v Kremži

Parkování v centru města Krems. Vezměte prosím na vědomí jednotlivé parkovací zóny.

Pozor: P&R parkoviště mohou být zpoplatněna.

Jedete po silnici B35 přímo do Kremsu.

Do Kremsu se lze dostat několika meziregionálními autobusovými a železničními spoji.

Přeprava jízdních kol v autobusech není možná.

Objížďky a aktuální stav stezek

Řiďte se prosím značením objížďky v okolí města Krems.

Vzhledem ke stavbě je od dubna 2020 do prosince 2021 celý úsek od Kremsu do Tulln na severním břehu uzavřen.

Z tohoto důvodu žádáme cyklisty a cyklistky, kteří pojedou z Kremsu do Tulln nebo v opačném směru, aby použili cyklostezku na jižním břehu.

Objížďka je označena na místě.

Možnosti ubytování v Kremži

Steigenberger Hotel & Spa Krems

Luxusní wellness hotel posazený přímo ve svahu mezi vinicemi nad Kremží.

Nabízí špičkové spa s výhledem na údolí Dunaje, vynikající gastronomii a kompletní komfort pro náročnější cyklisty, kteří chtějí po projetém dni dokonalou regeneraci.

Arte Hotel Krems

Moderní, designový hotel v umělecké čtvrti Kremže, hned naproti kampusu.

Nabízí svěží atmosféru, velmi čisté a funkční pokoje, skvělé snídaně a bezpečné zázemí pro úschovu kol.

Perfektní pro aktivní cestovatele i mladší ročníky.

Parkhotel Krems

Klidný hotel ležící nedaleko městského parku i centra města.

Nabízí příjemné rodinné prostředí, pohodlné pokoje, vlastní parkoviště a velmi dobrou dostupnost přímo na cyklostezku podél Dunaje.

Hotel Unter den Linden Krems

Tradiční, komorní rodinný hotel na okraji historického centra.

Má velmi přátelskou atmosféru, skvělé snídaně z lokálních surovin a majitelé sami velmi rádi poradí s výběrem tras po okolí.

Orientační vícedenní program ve Wachau

Hvězdicové cyklovýlety s podporou autobusu Wachau - jedno z nejkrásnějších říčních údolí Evropy kulturní dědictví UNESCO umocněné vinařskými i gurmánskými zážitky ubytování v penzionu ve vinařském srdci Wachau

Popis: Zájezd vás proveze světovým dědictvím UNESCO - údolím Wachau s přilehlým Kremstalem, jednou z nejstarších osídlených oblastí Rakouska a i jedním z nejmalebnějších říčních údolí Evropy.

Naše etapy vám otevřou pohledy na terasovité vinice, které bohatá opatství s obrovským úsilím budovala na strmých svazích spadajících k Dunaji už ve středověku, půvabné vesnice, živé centrum a úzké postranní uličky Kremže, majestátní barokní kláštery Melk a Göttweig a romantické zříceniny hradů.

Ze Spitzu přívozem na druhý břeh Dunaje a po Podunajské cyklostezce kolem vinic a luhů přes Rossatz do Hollenburgu (pivovar) a vinicemi kolem kláštera Gött­weig do Mautern (43 km), návrat do ČR.

Ubytování: 3x ve 2lůžkových pokojích s příslušenstvím v penzionu-gasthofu v centru vinařského městečka Spitz na břehu Dunaje.

Stravování: 3x snídaně formou bufetu. Cestou četné restaurace a vinaři.

Jak vybrat správnou trasu

• Pro rodiny s dětmi: Podunajská cyklostezka mezi Kremží, Dürnsteinem a Spitzem nabízí převážně rovný profil a dobře udržovaný povrch.
• Pro pohodovou jednodenní jízdu: vhodné jsou úseky podél Dunaje nebo Kremstal Danube Tour.
• Pro milovníky vína: zvolte Kremstal Vineyard Tour, Kamptalradweg nebo Wagram-Radweg.
• Pro méně turistický zážitek: Wagram-Radweg vede otevřenou krajinou a potkáte na ní podstatně méně turistů než přímo ve Wachau.
• Pro e-bike: nejvhodnější je výjezd ke klášteru Göttweig.
• Pro sportovní cyklisty: Kremstal Forest Tour nebo Wachau Vineyards Route s výrazným převýšením.
• Pro vícedenní putování: lze kombinovat Dunajskou cyklostezku s trasami Traisental-Radweg, Ybbstalradweg, Erlauftalradweg nebo Kamp-Thaya-March-Radroute.

Společným jmenovatelem těchto tras je pohoda, poklid a relaxace. S délkou cyklovýletů to moc nepřeháníme, protože musí zbýt dostatek času na odpočinek, ať už v termálních lázních či vinném sklípku.

tags: #cyklotrasy #okoli #kremse #rakousko