Originální nálepky na Simson slouží k obnovení původního vzhledu nádrže, bočních krytů, přihrádky nebo dalších plastových a kovových částí motocyklu. Při výběru je důležité znát konkrétní model, například S50, S51, S51 B, S51 N, S51 Enduro, S51 Elektronik, S51 Comfort, S70, SR50 nebo SR80, a současně zvolit správné provedení a barvu.
Nálepky pro Simson se vyrábějí v různých barevných kombinacích, například černo-červené, bílo-černé, stříbrno-černé, žlutočerné, zeleno-černé, modro-černé nebo neonově žluté. Některé výrobky jsou určené přímo na nádrž, jiné na boční kryty, schránky nebo přihrádku na rukavice.
Jak vybrat správné nálepky na Simson
Nejdříve je nutné určit model motocyklu a část, na kterou bude nálepka nalepena. Nálepky určené pro nádrž nemusí odpovídat tvaru bočního krytu a provedení pro Simson S51 nemusí mít správné rozměry pro model S50 nebo SR50.
Podstatná je také konkrétní verze motocyklu. Pro Simson S51 existují samostatné varianty S51 B, S51 N, S51 Enduro, S51 Elektronik a S51 Comfort, které se mohou lišit grafikou, barevným provedením i tvarem nálepky.
| Model nebo provedení | Vhodné umístění či typ nálepky | Barevné varianty uvedené v nabídce |
|---|---|---|
| Simson S50 | Nádrž | Neuvedeno |
| Simson S51 | Nádrž, boční kryty, přihrádka | Bílá, červená, žlutá, zelená, modrá, stříbrná, neonově žlutá |
| Simson S51 B | Nádrž nebo boční části | Bílá, žlutá, zelená, neonově žlutá |
| Simson S51 N | Nádrž | Červená, bílá, zelená, žlutá, neonově žlutá |
| Simson S51 Enduro | Boční kryt nebo nádrž | Bílá, žlutá, modrá |
| Simson S51 Elektronik | Boční kryt | Černo-červená |
| Simson S51 Comfort | Boční kryt | Černo-červená |
| Simson SR50 a SR80 | Plastový kryt tunelu | Neuvedeno |

Nálepky na nádrž Simson S51
Nádrž patří mezi nejvýraznější části motocyklu, proto její grafika významně ovlivňuje celkový vzhled stroje. Pro Simson S51 jsou k dispozici bílo-černé, stříbrno-černé, žlutočerné, červené, žluté, zelené, modré a neonově žluté nálepky.
Simson bílo-černý obtisk na nádrž Simson S51. Stříbrno-černý obtisk na nádrž Simson S51. Simson žlutočerný obtisk na nádrž Simson S51.
Simson červená černá S51 nálepka na nádrž. Simson modrá černá S51 nálepka na nádrž. Simson zelená černá S51 nálepka na nádrž.
U nálepek na nádrž je důležitý nejen barevný odstín, ale také zakřivení, rozměr a poloha grafiky. Přesné provedení pomáhá dosáhnout vzhledu blízkého původnímu továrnímu provedení.
Nálepky pro jednotlivé verze S51
Simson S51 Elektronik
Samolepky S51 Elektronik v černo-červené barvě, vhodné pro Simson S51. Černo-červené provedení odpovídá vzhledu, který se používá na bočních krytech a dalších charakteristických částech modelu S51 Elektronik.
Krycí nálepka S51 Electronic 1ks. Produkt je určen pro přesné boční kryty pro mopedy Simson S51.
Simson S51 Comfort
S51 Komfortní krycí nálepka 1 ks. Odolná proti povětrnostním vlivům a olejům. Věrná imitace originálu, černo-červený potisk.
Nálepka je přesně navržená pro boční kryt Simson S51 Comfort. Přesné rozměry usnadňují správné umístění na odpovídající kryt.
Simson S51 Enduro
Obtisky na boční kryt S51 Enduro. Odolný tisk v imitaci originálu vydrží počasí i olej. Přesně navržený boční kryt pro Simson S51 Enduro.
Pro provedení S51 Enduro jsou uvedeny bílé, žluté a modré nálepky. S51 Enduro nálepka bílá Simson S51. S51 Enduro žlutá Simson S51 nálepka. S51 Enduro modrá Simson S51 nálepka.
Simson S51 N
Pro Simson S51 N jsou uvedeny červené, bílé, neonově žluté, zelené a žluté varianty. S51 N nálepka červená Simson S51. S51 N nálepka bílá Simson S51.
S51 N neonově žlutá nálepka Simson S51. S51 N zelená Simson S51 nálepka. S51 N žlutá Simson S51 nálepka.
Simson S51 B
Provedení S51 B je dostupné v bílé, žluté, zelené a neonově žluté barvě. S51 B bílá Simson S51 nálepka. S51 B žlutá Simson S51 nálepka. S51 B zelená Simson S51 nálepka.
S51 B neonově žlutá nálepka Simson S51. Barevná varianta by měla odpovídat laku nádrže a dalším prvkům motocyklu.
Nálepky na boční kryty a schránky
Boční kryty jsou vystavené povětrnostním vlivům, oleji, prachu a mechanickému namáhání. Proto je vhodné zvolit nálepku s odolným tiskem a pevným přilepením.
Přesné boční kryty pro mopedy Simson S51. Trvalý tisk odolný povětrnostním vlivům a chemii. Autentický design Simson S51 s přesnými rozměry.
Simson S51 12V boční úložný prostor nálepky Kpl. Nálepky na přihrádku Simson S51 pro elektroniku. Obtisky na přihrádku Simson S51B.
U krycích nálepek je třeba ověřit, zda se jedná o jeden kus, kompletní sadu nebo nálepky určené pro konkrétní levou či pravou část. Označení „1 ks“ znamená jeden samostatný kus.

Materiál, tisk a odolnost
Velmi dobrá přilnavost, neodlupuje se. Odolný tisk v imitaci originálu vydrží počasí i olej. Odolná proti povětrnostním vlivům a olejům.
Trvalý tisk odolný povětrnostním vlivům a chemii. Dodá Simsonu nový, lesklý vzhled. Vynikající kvalita za skvělou cenu.
Odolnost proti počasí a olejům je důležitá zejména u nálepek na nádrži a bočních krytech, protože tyto části přicházejí do kontaktu s deštěm, slunečním zářením, palivovými parami, olejem a nečistotami.
Samolepka, nebo vodou přenosný obtisk
Při výběru je důležité rozlišit klasickou samolepicí nálepku od vodou přenosného obtisku. Vodou přenosný obtisk se aplikuje podobně jako obtisky používané na plastikové modely letadel, zatímco samolepka se přenáší pomocí lepicí vrstvy.
V nabídce se objevují označení „samolepka“ i „obtisk“, proto je vhodné před aplikací ověřit způsob přenosu, podklad a doporučený postup. Tato informace může být důležitá zejména při renovaci motocyklu, kdy je požadován vzhled co nejbližší původnímu provedení.
Příprava povrchu před nalepením
Povrch musí být před aplikací čistý, suchý a hladký. Staré samolepky je třeba odstranit a zbytky lepidla vyčistit, protože nerovnosti se mohou po nalepení projevit na povrchu nové grafiky.
Plastové i kovové díly musí být zbavené prachu, mastnoty a oleje. U nádrže je nutné věnovat pozornost také okolí víčka a místům, kde může zůstat palivo nebo mastný povlak.
Pokud je díl poškozený, popraskaný nebo výrazně zkorodovaný, samotná nálepka nerovnost nezakryje. Nejlepšího výsledku lze dosáhnout na rovném laku bez odlupujících se vrstev a bez zbytků původní grafiky.
Postup aplikace nálepky
- Odmontujte díl, pokud by jeho tvar nebo poloha ztěžovaly přesné nalepení.
- Odstraňte staré nálepky a očistěte celý povrch.
- Nechte povrch dokonale vyschnout.
- Před odstraněním ochranné vrstvy přiložte nálepku na určené místo a zkontrolujte její polohu.
- Začněte lepit od jedné strany a postupně nálepku vyhlaďte.
- Vytlačte vzduchové bubliny směrem k okrajům.
- Po nalepení nechte spoj dostatečně ustálit a nevystavujte jej bezprostředně vodě, oleji nebo intenzivnímu čištění.
Velmi snadná montáž a pevné přilepení, zákazníci doporučují. Přesné rozměry pro Simson S51 Comfort. Autentický design Simson S51 s přesnými rozměry.
Originální vzhled versus náhradní provedení
Věrná imitace originálu pomáhá při renovaci motocyklu zachovat charakteristický vzhled modelu. Při výběru je vhodné porovnat barvu nálepky s lakem nádrže, tvarem krytu a provedením dalších dekorativních prvků.
Nálepky mohou být použity také na nové náhradní díly. Nádrž Simson S51 Enduro je například dostupná jako kompletní sada s bočními víky schránky ve světle zelené, stříbrné nebo žluté barvě. Nádrž je fosfátovaná uvnitř proti korozi.
U starších dílů se mohou zachovat nepůvodní samolepky nebo původní lak, který již neodpovídá aktuálnímu odstínu. V takovém případě je nutné posuzovat výsledný vzhled celé sestavy, nikoli pouze samotnou nálepku.
Nálepky pro Simson SR50 a SR80
Pro skútry Simson SR50 a SR80 se používají jiné plastové díly než u řady S51. Rámový plast Simson SR50 / SR80 je originální plastový kryt tunelu pod řídítky nebo mezi podlážkami.
Plastový kryt tunelu může mít na povrchu staré samolepky k odstranění. Při renovaci je proto nutné ověřit tvar krytu a zvolit grafiku určenou přímo pro daný díl.
Barevné varianty nálepek Simson
- černo-červené nálepky pro S51 Elektronik a S51 Comfort;
- bílo-černé nálepky na nádrž S51;
- stříbrno-černé nálepky na nádrž S51;
- žlutočerné nálepky na nádrž S51;
- červené nálepky pro S51 a S51 N;
- žluté nálepky pro S51, S51 B a S51 Enduro;
- zelené nálepky pro S51, S51 B a S51 N;
- modré nálepky pro S51 a S51 Enduro;
- bílé nálepky pro S51, S51 B, S51 N a S51 Enduro;
- neonově žluté nálepky pro S51, S51 B a S51 N.
Výběr barvy by měl vycházet z konkrétního modelu, původního barevného schématu a odstínu laku. U renovovaného motocyklu je vhodné porovnat nálepku s nádrží i bočními kryty při denním světle.
Co ověřit před výběrem
- model motocyklu: S50, S51, S51 B, S51 N, S51 Enduro, S51 Elektronik, S51 Comfort, S70, SR50 nebo SR80;
- umístění nálepky: nádrž, boční kryt, úložný prostor nebo přihrádka;
- barevné provedení a jeho shodu s lakem;
- rozměry a tvar konkrétního dílu;
- počet kusů v balení;
- odolnost proti povětrnostním vlivům, olejům a chemii;
- způsob aplikace, tedy samolepicí provedení nebo vodou přenosný obtisk;
- zda jde o imitaci originálu, nebo o dekorativní náhradní grafiku.
Správně zvolená nálepka obnoví charakteristický vzhled motocyklu a současně doplní nádrž, boční kryty nebo další části tak, aby jednotlivé prvky graficky odpovídaly konkrétní verzi Simsonu.