FreeStyle Libre připojení k počítači: nahrávání a sdílení dat v LibreView

FreeStyle Libre lze k počítači připojit především prostřednictvím platformy LibreView, která slouží jako cloudové úložiště pro data ze senzoru, čtečky nebo mobilní aplikace FreeStyle LibreLink. Pro nahrání dat ze čtečky je potřeba čtečku připojit k počítači pomocí USB kabelu a podle pokynů nainstalovat ovladače zařízení LibreView.

Pokud používáte mobilní aplikaci FreeStyle LibreLink, připojení k počítači obvykle není nutné: po připojení telefonu k internetu se data automaticky odesílají do LibreView. V LibreView si potom můžete zobrazit přehledy, grafy a standardizované zprávy a údaje sdílet se zdravotnickým zařízením.

Co je LibreView a k čemu slouží

LibreView je takzvané cloudové úložiště, které mohou zdarma využívat uživatelé systému FreeStyle Libre 2. Můžete si do něj nahrát všechna data, která získáte ze senzoru, a později se k nim vracet nebo je sdílet s lékařem. Potřebujete jen počítač, tablet nebo chytrý telefon a připojení k internetu.

Vaše data budou v bezpečí, online a vy se k nim dostanete kdykoli a odkudkoli. LibreView pro vás navíc vytvoří přehledné grafy a standardizované zprávy, které můžete ukázat svému diabetologovi. Ale i vy sami v něm můžete sledovat vývoj své glykémie nebo dlouhodobé trendy.

LibreView, který zahrnuje i mobilní aplikaci LibreLinkUp je zdravotnický prostředek určený pro použití jak pacienty a osobami, které o ně pečují, tak zdravotníky, aby pomáhal lidem s diabetem a jejich ošetřujícím zdravotníkům při kontrole, analýze a vyhodnocování historických údajů o měření glukózy za účelem podpory účinného managementu diabetu.

Připojení čtečky FreeStyle Libre k počítači

Pro nahrání dat ze čtečky je nejdříve potřebné stáhnout a instalovat, dle pokynů, ovladače z LibreView. Čtečku pak jen připojte k počítači pomocí USB kabelu, který jste k ní dostali. Postupujte podle pokynů na obrazovce a počkejte, až se data nahrají.

Při používání čtečky je nutné během prvního nahrávání (propojení kabelem) stáhnout ovladače zařízení LibreView (automaticky by mělo dojít k nabídnutí tohoto nahrání při prvním propojení). Můžete to dělat tak často, jak potřebujete.

1. Založte si účet na LibreView.com.
2. Při prvním připojení čtečky k počítači stáhněte a nainstalujte ovladače zařízení LibreView.
3. Připojte čtečku k počítači pomocí dodaného USB kabelu.
4. Řiďte se pokyny na obrazovce.
5. Počkejte, až se data ze čtečky nahrají do účtu LibreView.

Nahrávání dat z mobilní aplikace FreeStyle LibreLink

Při používání mobilního telefonu místo čtečky musíte mít nejdříve v telefonu nainstalovanou aplikaci LibeLink. Při spouštění české verze této aplikace je Vám automaticky nabídnuto vytvoření účtu na cloudovém úložišti, kam budou postupně ukládána Vaše data při připojení mobilního telefonu do datové sítě (přes wifi, mobilní data. )

Účet si v pár krocích nastavíte na webu LibreView.com nebo v mobilní aplikaci FreeStyle LibreLink, které jsou celé k dispozici i v češtině. Nahrát data je potom už jednoduché. Nemusíte nic stahovat. Pokud máte mobilní aplikaci a jste připojeni k internetu, data se z mobilní aplikace automaticky posílají do LibreView.

Přenos dat o glukóze mezi aplikacemi závisí na připojení k internetu. Použití FreeStyle LibreLink a LibreLinkUp vyžaduje registraci pomocí LibreView.

Rozdíl mezi čtečkou a mobilním telefonem

Zobrazení glykémií je nyní možné i pomocí mobilních telefonů s aplikací LibreLink. Je nutné alespoň jedno načtení po zavedení nového senzoru - probíhá přiložení telefonu.

• Android - načtení se provádí zadní stranou telefonu.
• iOS - načtení se většinou provádí přední stranou telefonu.

Načítání je samozřejmě možné i nadále. Po prvním načtení je možné propojení pomocí bluetooth a automatické odesílání dat do mobilní aplikace, kde je možné kdykoliv zobrazit hodnoty glykémie.

Při nefunkci bluetooth je stále možnost načítat hodnoty glykémie - protože načítání samotné umožňuje technologie NFC. Aplikace má základní funkce podobné jako čtečka.

Aplikaci FreeStyle LibreLink můžete použít k:

• Zobrazení aktuální hodnoty glukózy, šipky trendu a historie hodnot glukózy.
• Přijímání alarmů nízké nebo vysoké hodnoty glukózy pomocí senzorů systému FreeStyle Libre 2.
• Zobrazení zpráv, jako je Čas v rozmezí a Denní vzorce.
• Sdílení údajů se svým lékařem a rodinou s vaším svolením.

Kompatibilita se může mezi telefony a operačními systémy lišit. Aplikace FreeStyle LibreLink je kompatibilní pouze s některými mobilními zařízeními a operačními systémy.

Používání čtečky a aplikace se stejným senzorem

Alarmy lze zobrazovat pouze na vaší čtečce FreeStyle Libre 2 nebo na telefonu (ne na obou). Chcete-li v telefonu přijímat alarmy, musíte spustit senzor pomocí aplikace. Chcete-li přijímat alarmy na čtečce FreeStyle Libre 2, musíte senzor spustit pomocí čtečky.

Jakmile je senzor spuštěn čtečkou, můžete jej také skenovat telefonem. Nezapomeňte, že aplikace a čtečka nesdílejí data mezi sebou. Kompletní informace ze zařízení získáte naskenováním senzoru každých 8 hodin. V opačném případě nebudou vaše zprávy obsahovat všechny vaše údaje.

Data ze všech zařízení můžete nahrávat a prohlížet na LibreView.com. Senzor FreeStyle Libre komunikuje se čtečkou FreeStyle Libre nebo s aplikací FreeStyle LibreLink, která ho spustila. Senzor spuštěný čtečkou FreeStyle Libre bude komunikovat také s aplikací FreeStyle LibreLink.

Sdílení dat s rodinou nebo pečující osobou

Pokud byste chtěli opravdu svá data s někým sdílet, bude tato osoba potřebovat následující aplikaci: LibreLinkUp. Jde o aplikaci umožňující sledování naměřených výsledků blízké osoby. Je určena pro rodinné příslušníky, blízké osoby, případně lékaře.

Z jednoho účtu lze sledovat až 20 lidí. Uživatel aplikace LibreLink (pacient s diabetem) klepne na volbu Připojené aplikace (Connected Apps) a vyzve uživatele LibreLinkUp ke sledování údajů o glykémii.

Sledující výzvu v LibreLinkUp potvrdí (samozřejmě nejprve si musí aplikaci nainstalovat a přihlásit se). Přenos dat o glukóze mezi aplikacemi závisí na připojení k internetu.

Postup propojení s LibreLinkUp

1. Uživatel aplikace FreeStyle LibreLink klepne na volbu Připojené aplikace (Connected Apps).
2. Vyzve druhého uživatele ke sledování údajů o glykémii.
3. Sledující si stáhne aplikaci LibreLinkUp a přihlásí se.
4. Sledující výzvu v LibreLinkUp potvrdí.
5. Po potvrzení si může prohlížet údaje o glykémii a dostávat upozornění z aplikace LibreLinkUp.

Pomocí aplikace LibreLinkUp můžete sledovat a podporovat osoby, které používají senzor a aplikaci FreeStyle LibreLink. Mobilní aplikace LibreLinkUp nemá sloužit jako primární monitor glukózy: uživatelé musí sledovat svůj primární přístroj (přístroje) a poradit se s lékařem o jakékoli odborné interpretaci informací poskytnutých touto aplikací a případné úpravě terapie.

Sdílení dat s lékařem

Je možné propojení i s Vaším zdravotnickým zařízením, což umožňuje snadné stažení a kontrolu Vašich výsledků při diabetologické kontrole. Úplně nejlepší je, když má účet na LibreView i váš lékař. Pak mu můžete jednoduše dát přístup také do toho vašeho.

Stačí v menu zvolit Nastavení účtu, potom Moje praxe, a tam zadat identifikační kód, který vám diabetolog sdělí. V budoucnu se tak k vašim datům dostane sám a může na jejich základě podle potřeby doporučovat úpravy vaší medikace.

Můžete - a měli byste - se o všem bavit se svým diabetologem. LibreView vám to ulehčí. Do ordinace můžete přinést vytištěné přehledy nebo si je můžete společně prohlédnout na mobilu či tabletu.

Upozornění: Nastavte parametry přehledu ve spolupráci se svým lékařem. Pacienti by se měli vždy nejdříve poradit se svým lékařem, než provedou jakoukoliv zdravotní interpretaci a úpravu léčby na základě informací z měření.

Přehledy a grafy v LibreView

Přehledů vám aplikace bude vytvářet hned několik, možná nejzajímavější je „Standardní den“ (Glucose Pattern Insights), který funguje podobně jako Daily Patterns na čtečce. Ukáže vám průměr z hodnot vaší naměřené glykémie v rozmezí 24 hodin - takže uvidíte, jak z pohledu glykémie vypadá váš „typický“ den.

Můžete díky tomu snadno identifikovat, které části dne jsou pro vás dlouhodobě kritické, tedy kdy je glykémie nejdál od cílových hodnot. Porovnáte rozdíly mezi jednotlivými dny, objevíte potenciálně problematické situace a podle toho zase můžete upravit svůj jídelníček, fyzickou aktivitu nebo aplikaci inzulinu.

Podobně jako na čtečce si můžete zapisovat poznámky do „Deníku“ (Log Book). Kromě toho v přehledu naleznete barevný „semafor“, který vás upozorní na riziko hyper- a hypoglykémií.

Systémové požadavky pro LibreView

LibreView sa môže používať len na zobrazovanie údajov alebo na nahrávanie údajov. Odporúčame používať najnovšiu verziu prehliadača. Upozorňujeme, že v súčasnosti nie je podporovaný prehliadač Microsoft Edge.

Údaje LibreView možno zobraziť pomocou prehliadača Safari v počítačoch s operačným systémom Mac OS X Mountain Lion alebo novším a v mobilných zariadeniach so systémom iOS 6 alebo novším. V súčasnosti je nahrávanie údajov glukózy podporované len na počítačoch so systémom Windows.

Minimálne systémové požiadavky sú Windows 7 s IE10 alebo najnovšou verziou prehliadača Google Chrome a Mozilla Firefox, ktorý beží na počítači Pentium III 550 MHz, 512 MB DRAM, 2 GB priestoru na pevnom disku, USB 2.0. LCD obrazovka s rozlíšením 1024x768.

Bezpečné používání a interpretace údajů

Aplikace FreeStyle LibreLink a Systém pro okamžité monitorování glukózy FreeStyle Libre 2 (Senzor) jsou zdravotnickými prostředky. Aplikace FreeStyle LibreLink se používá společně s kompatibilním senzorem Freestyle Libre 2 pro okamžité monitorování glukózy, je indikována pro měření hladiny glukózy v tkáňovém moku u osob s diabetem mellitus (ve věku od 4 let), včetně těhotných žen.

Systém pro okamžité monitorování glukózy FreeStyle Libre 2 (Čtečka) a Systém pro okamžité monitorování glukózy FreeStyle Libre 2 (Senzor) jsou zdravotnickými prostředky. Čtečka systému pro okamžité monitorování glukózy FreeStyle Libre 2 při použití se senzorem FreeStyle Libre 2 je indikována pro měření hladin glukózy v tkáňovém moku u osob s diabetem mellitem (ve věku od 4 let), včetně těhotných žen.

Poraďte se se zdravotnickým pracovníkem a ověřte si, zda je tento produkt pro vás vhodný, nebo pokud máte otázky týkající se způsobu použití tohoto výrobku při rozhodování o léčbě. Další informace najdete na adrese

Test vpichem do prstu pomocí glukometru je nutný v době rychle se měnících hladin glukózy, kdy hladina glukózy v intersticiální tekutině nemusí přesně odrážet hladinu glukózy v krvi, nebo pokud aplikace FreeStyle LibreLink hlásí akutní nebo hrozící hypoglykémii nebo pokud příznaky neodpovídají údajům z aplikace.

Pokud používáte aplikaci FreeStyle LibreLink, musíte mít také přístup k systému pro monitorování glykémie, protože aplikace jej neposkytuje. Zobrazené alarmy nezahrnují hodnoty koncentrace glukózy, takže musíte hladinu glukózy zjistit naskenováním senzoru.

Čtěte pečlivě uživatelskou příručku a informace o bezpečném používání.

tags: #freestyle #libre #pripojeni #k #pc